常用语句Commonly-Used Sentences For Job Application 应聘函起首语句In Answer to Advertisements I am very excited and delighted over the good news that you are recruiting a secretary… With reference to your advertisement in“Yangcheng Evening News”of December 16 for an accountant，I offer myself for the post… Please consider me an applicant for the position which you advertised in“Shenzhen Special Zone Herald”of May 25… In reply /an answer to your advertisement in yesterday s“People s Daily“，I respectfully offer my services for the situation． Learning from Miss/Mr…. that you are looking for an English translator, I should like to apply for the post． Referring to your advertisement in today’s“South Daily”for a few programmers，I hope to offer myself for the position． 自荐函起首语句To Make Self-Recommendation Would you let me know if your hotel needs an experienced public relations girl? I am looking for a position as a computer Operator at your company. Perhaps there is a vacancy in your office for… As a university graduate，I am seeking a job as a tourist guide. Like many other young men graduating from schools, I am keen on getting a suitable job． Because l am very desirous of receiving practical experience in sales promotion during July and August, I am writing to inquire whether you will need the services of a young man with three years of educational training and some part-time experience. Maybe I could fill in for one of your staff during the vacation period. I am writing to you to explore the possibility of working in your company. 个人情况说明起首语句For Personal Information I am just leaving university and am 23 years old. I have had four years’ experience with a city company as a market analyst. I am a graduate student in the Physics Department of …University, I am majoring in… I specialized in…at… University , from which I graduated in.with highest honors． As an undergraduate，I had a double major of Chinese and Mass Communication． In 1992 1 received my M．S．in Chemistry from Wuhan University I hold a bachelor s degree in Physical Education from …University. Along with my physical education, I also selected some courses in … I am 25 years of age, currently in the third year of graduate study in Business Administration at People’s University of China. Being well acquainted with office work, I could make myself generally useful, should there be any opportunity of your requiring my services. I can…/I am experienced in operating IBM-PC computers. /I have rich experience in/ I have a fair mastery of … 说明附件常用语句For Stating Enclosures I am enclosing my resume together with my photograph. Enclosed please find a resume, a photocopy of my academic degree certificate and 2 photos. Which, I hope, will meet your requirements. I enclose my resume for your reference. You will find enclosed a photocopy of my ID card, a photocopy of my university diploma and a photocopy of my technical qualification certificate. Attached is a transcript of my academic record. 结尾常用语句For the Ending If you are interested in my application, I would be glad to come for an interview. Thank you for your consideration. I hope that you will schedule me for an interview at your earliest convenience. If you need any additional information, please do not hesitate to contact me. I would be glad to have a personal interview and can furnish references if desired. I am looking forward with great interest to hearing form you regarding my application. I with to assure you that, if successful, I would endeavor to give you every satisfaction. If you feel that I am suited for the job, please inform me of the time convenient for an interview. I hope to hear form you in the near future. I would be happy to come for an interview at your convenience to discuss my qualifications in person. I can be reached at 9934215 after 8p.m. any weekday. 翻译练习 1. (我看到《中国日报》上刊登的贵公司招聘电脑操作员的广告), I really think I qualified for it. 2.（随信附上我的简历），I would be grateful If you can take my application into consideration. 3. My 10 years’ of teaching experience (使我能够胜任此工作。) 4. I graduated in Nanjing University (获得理学士学位，专业为化学工程) 5. Practice makes perfect,（俗话说）。We should do morning exercises frequently, (即使不用每天). 6. I am really grateful if you can (考虑我的申请。) 7. (我渴望得到你们的答复) and I do appreciate your consideration of my application. 8.Considering my own problem, (我倾向于) postponing my admission to your university till next autumn. 9. (通过做一份和专业相关的工作), I’ve not only improved my academic studies, but also gained much experience, experience I will never be able to get from the textbooks. 10. The majority of students believe that part-time job will provide them with more opportunities to develop their interpersonal skills， (这对他们未来找工作是非常有好处的). 1. (我看到《中国日报》上刊登的贵公司招聘电脑操作员的广告), I really think I qualified for it. 2. Enclosed is my resume（随信附上我的简历），I would be grateful If you can take my application into consideration. 3. My 10 years’ of teaching experience qualifies me for the job.(使我能够胜任此工作。) 4. I graduated in Nanjing University with a bachelor degree in Chemical Engineering.(获得理学士学位，专业为化学工程) 5. Practice makes perfect, as the saying goes.（俗话说）。We should do morning exercises frequently, if not everyday (即使不用每天). 6. I am really grateful if you cantake my application into consideration(考虑我的申请。) 7. I am looking forward to hearing from you(我渴望得到你们的答复) and I do appreciate your consideration of my application. 8.Considering my own problem, I am in favor of(倾向于) postponing my admission to your university till next autumn. 9. By taking a major-related part-job (通过做一份和专业相关的工作), I’ve not only improved my academic studies, but also gained much experience, experience I will never be able to get from the textbooks. 10. The majority of students believe that part-time job will provide them with more opportunities to develop their interpersonal skills， that may put them in a favorable position in the future job markets (这对他们未来找工作是非常有好处的).